-
1 engraving
1. гравирование2. изготовление клише3. клише4. гравюра на меди5. изготовление медной формы6. гравирование острозаточенным инструментом на медной пластине7. исправление дефектов клише гравированиемelectronic plastic engraving — пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машине
8. гравирование штриховых клише9. штриховое клише10. гравюра11. гравирование на линолеуме12. линогравюраmezzotint engraving — ручной способ гравирования медной формы глубокой печати, способ гравирования меццо-тинто
seamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
13. резьба по дереву, ксилография14. гравюра на деревеart of engraving on wood — искусство резьбы по дереву, ксилография
-
2 engraving
1. n гравирование2. n гравюра; эстамп, оттиск с гравюры3. n вырезанная, высеченная надпись; вырезанное, высеченное изображениеseamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
4. n полигр. клишеСинонимический ряд:1. engraved plate (noun) copperplate; cut; engraved plate; etching; lithograph plate; steel plate; woodcut; xylograph2. photoengraving process (noun) chromolithograph; incised design; lithograph; photoengraving; photoengraving process; reproduction3. printing from engraved plate (noun) aquatint; dry point; graphotype; photogravure; printing; printing from engraved plate; wood engraving4. fixing (verb) etching; fixing; graving; impressing; imprinting; incising; inscribing; stamping -
3 engraving
[ɪn'greɪvɪŋ], [en-]сущ.1) гравирование, гравировка2) гравюра; эстампSyn:3) клише; изготовление клише -
4 engraving
[ɪnˈɡreɪvɪŋ]engraving pres. p. от engrave engraving гравирование engraving гравюра -
5 engraving
-
6 engraving
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engraving
-
7 engraving
engraving гравировать гравюра см. также engrave -
8 гравюра
-
9 engraving
гравюра; гравировка; гравирование -
10 engraving
{in'greiviŋ}
1. гравиране
2. гравюра, щампа
3. клише на гравюра* * *{in'greivin} n 1. гравиране; 2. гравюра; щампа; 3. клише на* * *щампа; гравиране; гравюра;* * *1. гравиране 2. гравюра, щампа 3. клише на гравюра* * *engraving[in´greiviʃ] n 1. гравиране; wood \engraving ксилография, дърворезба, гравиране на дърво; 2. гравюра, щампа; 3. клише на гравюра; process \engraving цинкография, фотомеханичен метод за изработване на клишета, фотоцинкография. -
11 гравюра
-
12 engraving
1) гравирование2) изготовление клише3) клише4) гравюраАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > engraving
-
13 engraving
ɪnˈɡreɪvɪŋ гравирование - * needle граверная игла гравюра;
эстамп, оттиск с гравюры - an * after a painting by Turner гравюра с картины Тэрнера вырезанная, высеченная надпись;
вырезанное, высеченное изображение (полиграфия) клише engraving pres. p. от engrave ~ гравирование ~ гравюраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engraving
-
14 engraving
[ınʹgreıvıŋ] n1. гравирование2. 1) гравюра; эстамп, оттиск с гравюры2) вырезанная, высеченная надпись; вырезанное, высеченное изображение3. полигр. клише -
15 engraving
1. present participle of engrave2. noun1) гравирование2) гравюра* * *(n) вырезанная надпись; вырезанное изображение; высеченная надпись; высеченное изображение; гравирование; гравюра; клише; оттиск с гравюры; эстамп* * ** * *[en'grav·ing || -vɪŋ] n. гравирование, гравюра, вырезывание* * *гравированиегравировкагравировкугравюра* * *1) гравирование 2) гравюра 3) клише; изготовление клише -
16 engraving
-
17 engraving
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > engraving
-
18 engraving
n1) гравірування2) гравюра; естамп, відбиток з гравюри4) глибоке враження5) друк. кліше* * *n1) гравіювання2) гравюра; естамп, відбиток з гравюри; вирізаний, висічений напис; вирізане, висічене зображення3) пoлiгp. кліше -
19 engraving
гравирование; изготовление клише; клише; гравюра; эстамп♦ outline engraving обтравленное растровое клише -
20 гравюра на меди
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гравюра на меди
См. также в других словарях:
Гравюра — (от франц. gravure), 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины ( доски ), на которой нанесён рисунок. 2) Вид искусства графики, включающий многообразные способы ручной обработки досок и печатания с них оттисков.… … Художественная энциклопедия
гравюра — Листовое изоиздание, представляющее собой черно белый, двух или многокрасочный оттиск с гравированного изображения на бумаге или другом материале. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN engraving DE Gravüre FR gravure … Справочник технического переводчика
Гравюра — (от франц. gravure) 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины («доски»), на которой вырезан рисунок; 2) вид искусства графики (См. Графика), включающий многообразные способы ручной обработки досок (см.… … Большая советская энциклопедия
Гравюра на металле — ( … Википедия
гравюра — Rus: гравюра Deu: Gravüre Eng: engraving Fra: gravure Листовое изоиздание, представляющее собой чёрно белый, двух или многокрасочный оттиск с гравированного изображения на бумаге или другом материале. ГОСТ 7.60 [3.2.3.5.5] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Engraving — Гравирование; Изготовление клише; Клише; Гравюра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Резцовая гравюра — (нем. Stich, франц. gravure au burin, англ. engraving), старейшая разновидность гравюры на металле (преимущественно меди), в которой углублённые элементы печатной формы создаются (прорезаются) с помощью штихеля. Резцовая гравюра возникла… … Художественная энциклопедия
Резцовая гравюра — (нем. Stich, франц. gravure au burin, англ. engraving) старейшая разновидность гравюры (См. Гравюра) на металле (преимущественно меди), в которой углублённые элементы печатной формы создаются с помощью острого резца (штихеля (См.… … Большая советская энциклопедия
Facsimile engraving — Факсимильная гравюра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line engraving — Гравирование штриховых клише (на меди и стали); Штриховое клише; Гравюра (форма и оттиск) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wood-cut engraving — Резьба по дереву, ксилография; Гравюра на дереве … Краткий толковый словарь по полиграфии
